Kvetoslavov, Slovakia

Simple visite d’une maison qui se démarque des précédents projets par le fait que les finitions ne laissent absolument pas paraître la présence des bottes de paille dans les murs. Les propriétaires souhaitaient en effet avoir l’apparence d’une maison tout à fait standarde :

Visite of a house that stands out for the fact that the finish doesn’t show the presence of straw bales in the walls. The owners wanted indeed have the appearance of a standard house :
DSC03004

Enduit terre parfaitement lisse avec des angles droits. La peinture blanche type placo-platre ferait oublier l’enduit de terre qui se trouve dessous.

Clay plaster with perfectly right angles. The white paint could make forget the earth below.DSC03002

La construction en bois. Les bottes sont compressées horizontalement grâce à un espace entre poteaux plus petit que la longueur des bottes, comme dans la technique cellule sous tension.

Wood construction. The straw bales are horizontally compressed by a smaller space between two posts than the length of the bales, as in the cell under tension technique.
07102012256

Verticalement, les bottes sont simplement tassées avec les pieds. Vertically, the bales are just tamped with the feet.06102012253

Les liteaux de bois à l’intérieur et à l’extérieur permettent de bien tenir les bottes, celles-ci n’étant pas d’une compression parfaite. Tous ces montants de bois ont aussi permit d’avoir un mur parfaitement droit pour les enduits, ce qui était le désir des propriétaires.

Il faut savoir qu’en Slovaquie, le bois n’est vraiment pas cher, on n’hésite donc pas trop longtemps à en utiliser en masse…

The battens of wood inside and outside hold the straw bales which were not from a perfect compression. This amount of wood also allowed for a flat wall for plaster, which was the desire of the owners.

You should know that in Slovakia, the wood is really cheap, then you don’t hesitate too long time to use it  …

La fenêtre de vérité qui a vraiment une grande utilité ici. Sinon, même les propriétaires en oublieraient qu’ils habitent une maison en bottes de pailles…

Truth window very useful here. Otherwise, even the owners could forget that they live in a straw bale house …

DSC03006  IMAG0582

Publicités
Publié dans Des chantiers/Sites

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :