Saint-Donat, Austria

Visite d’une maison terminée à Saint-Donat, en Autriche. Aujourd’hui, ça donne ça :

In Saint-Donat, Austria, I visited a finished house. Today, it looks like that :DSC03208DSC03199

Enduit chaux. Lime plaster.

Et avant : And before :

Fondations en béton et plancher bois isolé en bottes de paille.

Concrete foundations and wood floor insulated with straw bales.OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Isolation de la toiture en bottes de paille également.

Straw bales for the roof insulation also.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Une ossature bois qui ressemble beaucoup à celle de Dobersdorf sauf qu’ici tout est monté sur place et que les bottes de paille se placent du coté extérieur de l’ossature bois.

A wooden construction that looks like Dobersdorf except that everything is built directly on the place and that the straw bales are placed outside the wooden construction.OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cette technique d’ossature permet de ne pas avoir de poteaux bois venant interrompre et fragiliser la paroi isolante. L’isolation est alors parfaitement continue.

This construction technique enable to avoid wood post to interrupt and weaken the insulating barrier. The insulation is then completely continuous.

Comme les bottes de paille ne peuvent pas être comprimées et fixées entre des poteaux, elles sont attachées par des ficelles aux poteaux intérieurs.

As the bales can not be compressed and secured between some posts, they are attached by strings to some internal woods.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Puis comprimées verticalement à l’aide de sangles.

Then vertically compressed using straps.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Du coté intérieur, des canisses de roseaux fixées sur l’ossature bois fournissent l’accroche à l’enduit. Les gaines hydrauliques sont ensuite enduites, ce qui donne alors un mur chauffant, tel un grand radiateur. L’eau chaude est fournie par une chaudière bois.

In the interior side, the reed matt attached to the wooden construction provide the plaster hooking. The hydraulic pipes are also plastered, which then gives a heating wall such a large radiator. Hot water is provided by a wood boiler.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La totalité de l’électricité de la maison est fournie par les panneaux photovoltaïques. La maison est donc totalement indépendante des énergies fossiles :

All electricity of the house is provided by photovoltaic solar panels. The house is then totally independent of fossil fuels :

DSC03209

Publicités
Publié dans Des chantiers/Sites

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :